قصر نظر

• But this-- insisting on two apartment walk-ups rather than single-family homes is just so shortsighted.
  ولكن ذلك الإصرار على شقتين دون مصعد بدلا من مساكن الأسرة الواحدة هذا مجرد قصر نظر
• I have told women I was famous, a war hero, that sex with me would cure their nearsightedness.
  لقد أخبرت النساء أني مشهور ، بطل حرب أن الجنس معي سيعالج قصر نظرهم
• The Masons may have their shortcomings but somehow they've managed to live to fight another day.
  آل مايسون ربما لديهم قصر نظر للأمور لكنهم بطريقة ما يعرفون كبف يعيشوا ليقاتلوا في اليوم التالي
• Due to such abnormalities, affected individuals may have varying degrees of visual impairment, ranging from nearsightedness myopia to blindness.
  بسبب مثل هذه الحالات غير الطبيعية، قد يكون لدى الأفراد المصابون بدرجات متفاوتة من ضعف البصر، تتراوح بين قصر نظر قصر النظر والعمى.
• Don't think for a minute that Americans would be dying in the Pacific if it hadn't been for the short-sighted greed of the French and the British and the Dutch.
  لا تتصوروا أن الأمريكيين كان يمكن أن يموتوا وراء المحيط الهادي لولا جشع وقصر نظر الفرنسيين والبريطانيين والهولنديين
• Once presbyopia occurs, those who are emmetropic (do not require optical correction for distance vision) will need an optical aid for near vision; those who are myopic (nearsighted and require an optical correction for distance vision), will find that they see better at near without their distance correction; and those who are hyperopic (farsighted) will find that they may need a correction for both distance and near vision.
  وعندما يحدث هذا يكون المريض مصاب بطول النظر الشيخوخي.بمجرد حدوث طول النظر الشيخوخي، فان أسوياء البصر(الذين لا يحتاجون تصحيح بصري لمسافة الرؤية) سوف يحتاجون إلى مساعدة بصرية للرؤية القريبة ؛ اما أولئك المصابون بحسر النظر (قصر نظر ويحتاجون إلى تصحيح بصري لمسافة الرؤية) سوف يجدون أنهم يرون أفضل من مسافة قصيرة من دون تصحيح، وأولئك الذين يعانون من مد النظر (بعد النظر) سوف يجدون بأنهم قد يحتاجون تصحيح نظر لكل من الرؤية القريبة ومسافة الرؤية.